After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. May God not let me live one day if I do not love you.May God not separate us, my brave man.Aykiz!Drink some water, brother.Bey.I cannot breathe without Aykiz.My life has turned into hell.I missed her very much, Bey.I missed her very much.Aykiz Baci was a martyr.She is not dead.Know that she is alive.If God permits, you will meet her.If God permits.If God permits.God!Please let me die a martyr in your path!God, let me have the honor of martyrdom!-Amen.-Amen.Amen.I give you my word that we will take our revenge from bastard Noyan.May God not let us live if we do not take our revenge from bastard Noyan.If God permits.If God permits.Wait for me bastard, I will take your life.Selcan!Selcan, what happened?Selcan!Selcan!My daughter, what happened?-Gundogdu.-What happened to Gundogdu?Gundogdu hit me, Mother.What are you saying, my daughter?My son would never lay a hand on you.I am an ominous, purulent wound that he must carry, Mother.I know.When I pushed him, he stormed at me.
So, you deserved it, sister.Gokce!My dear daughter.I will take care of Selcan, Mother.Come on.Alright. Come on, stand up my dear.Come on, my dear.Come on.Your father is aware of everything.Gundogdu will be the biggest supporter of your newly founded seigniory.Not Hayme or anyone else.What are you thinking, Mother?Gundogdu……is a lonely and unhappy man.In his marquee, his bed is cold the cradle is empty and he is daunted.I see him grieving deeply every day.He is a miserable man who is under command of his step mother in the shade of his father’s dear Ertugrul.He cannot even confess it to himself.What are you saying, Mother?As I said to your father if you act together with Gundogdu, you would found the seigniory you want.Then, we would have a home.And if you send Goncagul to his bed…What did you say?If my brother Gumustekin’s daughter Goncagul becomes Gundogdu’s wife…She is a real woman who can warm Gundogdu’s cold bed and fill that empty cradle.And when you take Gokce as your wife, everyone will be delighted.Can I come in, Bey?Come in, Kocabash!What happened?Gundogdu Bey……beat Selcan Hatun.What are you saying? How did this happen?I do not know.But I barely saved his wife.Alright, you are dismissed.I told you, do not leave him alone.He is a lonely and grieving man.
Back him up, guide him.My sins will not let me go.I will pay for them till I die.I will pay for what I did both in this life and afterwards.I pray to God everyday but…Do not talk like that, Selcan.What has passed is past.You are more than a sister for me.Do not talk like that, please.But it is too late now, Halime.Too late.Selcan.God!Give me strength.Give me patience.I am freed from my ambitions with your blessing.I am freed from the soul-eating hubris.But I carry the burden of my father’s marquee.Give me strength to carry that burden.Show the right way to Ertugrul.Show me the right way.I do not know what to do about Selcan.Show me the right way about Selcan.Your strength is enough for everything.Save me from my vulnerabilities and weaknesses.Amen.I heard what happened.We are responsible for our nomad tents’future, brother. There is no escape.If we support each other, our nomad tents would be out of the woods.Alright.But you must have peace in your tent.If you are not at peace you cannot find peace when you are riding your horse.And you need to have a baby.Just like I need to find a woman and get married.Stop.Duru.Duru.Duru.Duru!Bey!
Are you alright, Bey?Bey.-My wife.-Does your late wife haunt your dreams?Yes, every night, Aytolun.Every night.Neither I have ever slept well nor I have woken up in peace since the day I married you.Whenever I close my eyes, I see Duru.Whenever I open my eyes, I see Duru.That night at dinner…Bey!Bey!Bey, smell. Smell.Which night? What happened that night?The night when Duru’s heart stopped and she died in my son’s arms.God, forgive my sins.Bey, tell me what is troubling you, so I can help you.I could not tell you all this time, Aytolun.What, Bey?We were at dinner on the night she died.She looked at me and told me your name.The last word she told me before she died was your name.She looked me in the eye and said “Aytolun.”But why? Why would she say my name?She knew, Aytolun.She found out everything.She knew I came to see you and met you in caravanserais.She knew everything.It is not possible.She told me, woman!