After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. This can’t be happening! God, no, Aykiz!-Turgut, my son.Aykiz!-My son.-AykizTurgut, pull yourself together, son.No!You should be proud now that your wife has become a martyr.-Let us lay her down.-No. No.TurgutSlowly, gently. My poor daughter.This glory and honor would suffice you in both worlds.Hopefully, God will help you unite once more in his heaven.Aykiz, Aykiz, no, Aykiz!Turgut, son, it is alright.Aykiz!Aykiz!Henceforth, embrace Gokche who grew up an orphan as your daughter Aykiz.Would you, Father Demir?Help me, God or I’ll lose my mind!Bey!Bey!Keep calm, Dogan Alp! Keep calm.
He’s survived many hardships.He will survive this one as well.Do you hear me? Pull yourself together.Infidel Noyan was here.As long as that tyrant who did this to people is alive, we cannot be at peace.Mongols has invade everywhere with their tyranny.The fear of the Mongols proceeds their invasion.They don’t even have mercy for the ones who surrender.There are no traces here, Bey.Water! Bring some water!This is Bey’s.Bey!Bey!Bey!Bey!They killed Bey! He is dead.Bey!They killed Bey! He is dead.I have learned what the greatest grace God grants to people is.I’ve just found out it now, Mother Hayme.I’ve just found out!It is to be buried by his own children.But it’s my destiny to bury my own children.After my sons,now I’m burying my own daughter.We have traveled all these lands and we lost a life on each land we stepped on.My heart says,these lands which we lost lives and shed our blood on will be the home to our future generation.We have seen winter, Master Demir.Our generation will see the spring.You are right, Mother Hayme.You are right;however I have buried myself alive into a hole.Unless death takes me, I will not get out of this hole.What other problems can I have, Mother Hayme?I buried my two sons and one daughter.What about your problems?What about your pain?How will you save our tribe from this darkness which has fallen upon us, Mother Hayme?While many people count on every word I say how I can mourn after my children, Master Demir?
I have buried my pain into my heart.As long as our people thrive, I don’t mind suffering.We have temporarily settled the pregnant and elderly women in tents.What about our martyrs?The preparations for our martyrs’ burial place where the combat took place are about to be over, Bey.After funeral prayers, we will bury our martyrs in the evening.Artuk, how are the injured?We’ve divided the prayer room into two parts.We are treating women and men there with midwives.Thank you. May you be blessed, Beys.As you know, we embraced our brothers, the Kayi tribe.We have not abandoned them on the mountains without food and water.We have dressed their wounds.What will we do, Bey?How far will this continue?Our duty is to stand behind them.We will help them and share their pain.The main issue is, what to do when the Mongol dragon attack us with full force.Let’s think about that.Sadettin Kobekwanted you to know something, Bey.When the spring comes, Sultan Aladdin will gather all Oghuz tribes and attack you.
Aladdin thinks he is cunning.The new world is ours, Karabey.After Genghis Khan’s children had brought China to its knees they will come to these lands, too.What happened, son?MotherHalimeForgive me.I was not able to bring my brother back to you.-Ertugrul has become a martyr.-No!Halime, Halime!Halime!How did this happen, son?They burnt him, uncle.They burnt all of them alive.Mother!Mother!Ertugrul will deal the greatest blow to Sultan Aladdin.-How?-If Ertugrul chooses to obey me he will become the ruler of Anatolia.However, his leash will be in my hands.And we will bring Aladdin to his knees.Noyan, they brought Ertugrul.Tie him up.Get this girl ready for Noyan.