This is Episode number 48 of Season 5 with Urdu Subtitles. Give this to Abdurrahman Alp when we get to the camp. Tell him to give it to Ertugrul Bey. As you wish, my lady. What are you uptoTJ’ll figure it out. Praise be, Bamsi. You opened your eyes earlier than we expected. Thank you, Artuk Bey. The only thing worse han losing my life • • ■ would be to wither away without asking for forgiveness from Ertugrul Bey. Permission to enter! As-Salaam-Alaikum Wa-Alaikum-Salaam, my bey. As-Salaam-Alaikum. my bey. With your permission, my bey. Thank you. Ilgin Hatun. How are you Bamsi,? Are you all right? I’m fine, thank God, my bey. You know sword wounds, my bey. It will heal in a couple of days. However, my bey… rewound in my heart won’t heal. It burns me up inside. What is it that burns you up? You, my bey. You do My bey, I wanted to come to you. I was afraid you wouldn’t see me. I wanted to call out to you, my bey. I was afraid you wouldn’t hear me. My bey, when you were angry with me… it was like the whole world was angry with me.
Even if the whole world was angry with me, I still wouldn’t be angry with you, Bamsi. We do not fight the ignorant, but ignorance. Not the faulty, but the fault. My bey, I hurt you so badly with my witless head, I know. But I’ve repented for my mistake a thousand times, my bey. My bey, I’ve taken you on as my bey. I’ve accepted you as my bey My bey, Most my mind.1 That’s all my fault. But it falls on your dignity to bring me back to my senses. My bey, making a mistake was my fault again. But it falls on your dignity to forgive me. y bey, maybe… Maybe I don’t deserve to be forgiven. But I learned from you that being a bey means to give. Oh, the feelings that pass through his poor man’s heart • • • I cannot find the words to express them. My bey, I seek the kindness in your heart.
We have been together through thick and thin. Bamsi. We have shielded each other with our lives in many a battle. We’ve shared days of joy and days of sorrow. Don’t think it was easy for me to push you away. However, the path of the bey is filled with tests. A day comes when you are tested by the ones closest to you. If I should stumble in this test, what would become those who come after me? ince you know your fault… nd repent for it… our God wants us to be forgiving, just as he is. y bey ust order me to carry them. and I would lift the mountains themselves on my shoulders. You order me to gnaw on them, and I will eat every coal and ember from the stove. My bey, just tell me, has your heart warmed to this hot-headed Bamsi? Bamsi, even though y heart grew cold to you • • » your regret and sincerity have warmed it through. Did you ever doubt y heart would thaw… after being assured of your sincerity and regret? ever again.. dive into a fight without your sword. Get well, don your armor, and return to me. As you wish, my bey. As you wish. As you wish. Peace be upon you. Ertugrul Bey. And upon you, Beybolat Bey. Where is Sirma Hatun? Did she not come?
She went to visit Hafsa Hatun. She’ll be here soon. Please sit down. Thank you. We heard about your bravery today, Beybolat Bey. First Albasti, now Dragos and his men. You stood back to back with Ertugrul Bey and won a great victory. Sogut ]s home to all of us, Mother Hay me.. It is our duty to protect this land, too. I’m glad we played our part. As I said today. this won’t end with Dragos’ death. There are still a great many enemies to take care of. We must fight them all, back to back. We believe that everything you do, you do for the good of our lands. Whoever the enemy may be, it is our duty to stand with you, Ertugrul Bey. I’ve no doubt that you’ always stand with us in the name of righteousness, ilbilge Hatun. The qualities which will ensure our continued existence in this far-flung land are unity and loyalty. Remember. If a disagreement was to cause a rupture between us, it would only serve to make our enemies more formidable. If we become one, we are strong.Dirilis5 EPISODE 48
No enemy would dare stand before us. Where are you going? Nowhere in particular, my lady. You were whispering something to my sister earlier. Tell me, where are you going? Are you hiding something from me? Of course not, my lady. How could I ever hide anything from you? Ilbilge Hatun asked me to give a letter to Abdurrahman Alp. He was to give it to Ertugrul Bey, so… As you can see, Mengu, no one listens when it comes to matters of the heart. Give me the letter, I’ll give it to him. But she wanted me to do it, she’ll be angry. I’m her sister, why would she be angry? All she wants is the letter delivered. I’ll deliver it. I brought gifts for Aslihan and Aybars Get them from the bag on my horse and bring them to the tent. As you wish, my lady. Sister! So, you and Ertugrul have been playing games with us all this time. Keep playing your games. We know what to do to destroy them. You were able to outwit both the fake Dragos and the real one, Ertugrul Bey. Now, Lefke Castle is as vulnerable to attack as a nesting sparrow. One more assault is all that’s required. You’re right. But this is not the right time to lay siege to the castle. It would deal with the Byzantine threat, too.