This is the story of EPISODE 30 of Dirilis Season 4 with Urdu Subtitles. I give you my solemn oath, your death will be by my hand, Sadeddin Kopek. Aag A|A| Did you meet with Emir Nizamettin’s family, Abdurrahman? I didn t my Bey Emir Nizamettin’s wives, children and their brides have been banished to Erzurum. Who was there with him when he died? He was all alone in the dungeon, my Bey. When the head physician went to see him, he found his body. Obviously they did not want the Sultan to question him. I want to talk to every single dungeon guard, who was on duty that day, Abdurrahman. I wanted to go down to the dungeon to investigate, my Bey. But they didn’t allow it. Call Aziz to me. The only person who can get us into the dungeon is Aziz. As you order, my Bey. How beautiful it is to come together like this… and share the same dinner table. This merging of our two tribes will strengthen us even more, with Allah’s will. Now it is the obligation of all of us to… do our best to make our unity permanent… and not allow us to drift apart from each other.
You’ve said everything well, my Hayme Mother… you said it well, yet I feel uneasy with regard to. the site of this tribe, my Hayme Mother. For the safety of the Alps, as well as for our own… the locality of the tribe is risky, my Hayme Mother. I said I would remain silent, but… I can’t dismiss this issue from my mind. Bamsi! I already told you… we will place the Alps on all four sides of the tribe. Can’t you understand that, brother? The Alps will keep guard day and night. Brother… This matter is closed, here and now. Turgut brother didn’t our Ertugrul Bey say: “Resettle your tribe alongside our tribe”? Now, we personally give the enemy an invite to enter our tribe. We are bringing a hornet’s nest upon our otherwise untroubled head. My Ertugrul Bey will understand me. Since I’m the Bey of Qavdars, the responsibility for them lies with me, Bamsi. There is no need for more explanation. We got hojd of that dog Ares. That devious Titan is out there in pursuit of evil. He spent so much time in our tribe. He must have memorized every place around here. Brother, that infidel will look for our weak spot by any means, don’t you know? We are not afraid of that degenerate, evelAllah.
Just as my Ertugrul Bey draws Ares’ punishment over there. so, I’m going to draw Titan’s punishment here. Don’t be worried, none of you Before my Bey comes back… I will finish Titan off, once for all. Ha Good Since you are doing all the thinking and planning by yourself. since you want to do everything on your own… then I don’t have anything else to say in this gathering. Would you excuse me, my Hayme Mother? Sit back down, Bamsi! To ensure the unity of the two tribes… we went through all kind of trials and hardships… we have shed the blood of so many villains. Do you want to now to break this unity? What kind of brotherhood is this, huh? We will not tolerate anyone who wants to create disputes. Everyone is obliged to know their place. You will go to see Artuk Bey tomorrow . and talk this matter through with him. Now, everyone eat your dinner When you put Emir Nizamettin in dungeon by the orders of our Sultan… you did not take his locket ring off. Apart of his shroud, he didn’t have anything on, Ertugrul Bey. There were no rings either on his fingers or anywhere on him. What’s going on, Aziz? Are you still following the case of that traitor, Nizamettin?
My Ertugrul Bey wants to follow it up. Every single guard who was on duty that day was… questioned by Emir Sadettin personally, Ertugrul Bey. By Emir Sadeddin? If you still harbor any doubts, then read Emir Nizamettin’s disloyal correspondence with the infidels, found in his home If Emir Nizamettin was a traitor, why would he keep his secret correspondence with… the Emperor and the Tekfur of Bilecik at his residence, Commander? There is no window in the dungeon. In that case one of the guards must have given him that ring. Maybe he even poisoned him and then left a ring with him strategically, so… that everyone would think that he took his own life. Ertugrul Bey, the traitor has died.1 I am aware what he did to you and your Alps. Your anger is great. However, this case has been closed. I want to see the letters that were found in Emir Nizamettin’s home, Aziz. The letters are with our Sultan, my Ertugrul Bey. We can ask for them when he returns.
Why do you still harbor doubts over this, my Ertugrul Bey? Betrayals run deep, Aziz. So many Scholars, friends of Allah (Evliya’ullah) and Sultans were… lead to lose their bearings, due to that. The things that keep our State and us standing… are our loyalty of the heart and our suspicious mind. Please go ahead, hatuns. Bismillahir Rahmanir Rahim [In the name of Allah swt, the Merciful and the Compassionate]. Bismillahir Rahmanir Rahim [In the name of Allah swt, the Merciful and the Compassionate] I remember your father, Prince Numan taking a refuge… in the fortress of my father Kir Fard in Alanya (Kalonoros), at one time. [Kir Fard – Armenian nobleman of the Roupenian branche] He faced up to everything in order to save the lives of your brother Prince Yigit and you. At that time, your late brother and you were still young children. I remember how your father betrayed the Sultan, as it was yesterday. Mahperi Hatun… my father has never been. involved in any insidious act against our State or our Sultan. On the contrary, he stood up against all those. Princes, Kings and even the Pope, who on the pretext… of helping him ascend to the throne of the Seljuks… wanted to use him in their intrigues. My father’s only wish was to live a peaceful life with his children. However, he hasn’t been allowed that.
Moreover, among those who wanted to use my father was your father, Kir Fard, as well. But we managed to escape from your fortress. It is all in the past, now. The fortress of my father, Kir Fard. .. has been conquered by our Sultan Alaeddin. [the conquest of Kalonoros, 1221.] I become his wife And, I have born him his heir apparent, since. My son, the Prince Keyhusrev. The life could bring us many surprises, Halima Hatun, could it not? My father’s grandson, who was the biggest enemy of our Sultan, at one time… will be the heir to the throne of the mighty Seljuks. I have heard of your friendship with… our Sultan’s second wife, the Ayyubid’s Melike, Adile Sultan. [Melike – Ayyubid’s title for Princess and Queen] My father finally found shelter with Melike, Adile Sultan’s father. Our friendship was born at that time. I have not seen her for a long time. But, I’ve heard. . that she has brought up a valiant young Prince, by the name of Prince KiIiq Arslan.